「私の友達」「私達の学校」という名詞の所有者を表す表現です。英語では「My friend」「Our school」ですね。ツワナ語には所有格が名詞の前に来ません、名詞の後に来ます。英語で言うところの「friend of mine」「school of us」という表現しかありません。

• tsala ya me(ツァラ ヤ メ)=私の友達(friend of mine)
• ditsala tsa me(ディツァラ ツァ メ)=私の友達達(friends of mine)

お気づきでしょうか、ofにあたる名詞が複数ありますね。上の例では「ya」「tsa」です。